Ich bin wieder einmal erstaunt über die Zeitangaben auf den Südtiroler Wegweisern, denn aus den angegebenen 50 Minuten ab der Kasseler Hütte sind doch eineinhalb Stunden geworden, obwohl wir nicht das Gefühl hatten, im Schleichtempo unterwegs gewesen zu sein. Aber sofort sind die 1000 Hm im Aufstieg vergessen, als der Malersee endlich vor uns auftaucht.
Laszlo lässt es sich nicht nehmen, sofort im ca. 8°C kalten Wasser ein paar Runden zu schwimmen. Als nach ausgiebiger Brotzeit auch noch unsere rüstige Seniorin Klara, mit 82 Jahren die älteste in unserer Truppe, ein Bergsteiger-Ständchen zum besten gibt, ist unsere Begeisterung nicht mehr zu toppen. Schweren Herzens verlassen wir diesen magischen Ort und steigen über den Arthur-Hardegen-Weg wieder ab ins Tal.